外字〔2019〕10号

各教学单位：

我校对外交流项目逐渐增多，国际交流面越来越广，国外课程学习交流项目已涵盖全校所有本科专业；我校每年有百余名在校本科学生赴国外交流学习，几十名本科毕业生到国外深造，且有逐年增长的趋势。教学单位审核盖章的英文成绩单是学生申请赴国外学习交流或深造的必备材料，目前我校学生在提交英文成绩单以及选课的环节存在较大的障碍。

为提升我校国际化水平，减少教学单位审核学生英文成绩单的麻烦和困难，方便学生参与国际教育交流，请各教学单位今后在教务管理系统设置课程和实践环节时，同步在学校教务管理系统的“教学计划子系统——录入理论课程信息或录入实践环节信息——英文名称”栏添加课程（环节）的英文名称，详见附件。这样，学生就可直接在教务系统导出中英文成绩单。课程英语名称可参照人才培养方案。

另外，请各教学单位于4月30日前将本单位开设的本科全校性公共选修课的课程中英文名称汇总发邮箱zhongkaicn@163.com, 纸质版盖章后报外事处（国际教育办公室），乐干楼（四合院）204室。有疑问可咨询外事处贾琳琳老师，联系电话：89013191。  

    附件：课程和实践环节英文名称录入示意图

                               外事处

2019年4月16日

附件：

课程英文名称录入示意图

实践环节英文名称录入示意图